Credo che avremmo dovuto dire a Demofilo che siamo solo 300 spartani.
I think we should have told Demophilus that we are only 300 Spartans.
Ho detto a Pickering che avremmo dovuto portarla con noi.
I told Pickering we should have taken her with us.
Credo che avremmo dovuto lasciarla sempre cos.
I think we should have had it this way all the time.
Non era Ercole il nome di quel bambino che avremmo dovuto...
Wait a minute. Wasn't Hercules the name of that kid we were supposed to...
Sì, quello che avremmo dovuto fare fin dall'inizio.
Yeah, what we should have done in the first place.
Qualche volta siamo spinti in una diree'ione che avremmo dovuto trovare da soli.
Sometimes we're forced in directions that we ought to have found for ourselves.
A dire che eravamo troppo giovani e che avremmo dovuto conoscerci meglio.
They said that we were too young, and that we needed to get to know each other better.
Quello che avremmo dovuto fare era rimanere in biblioteca.
What we should've done is stayed in the library.
Ancora penso che avremmo dovuto vincere come Sonny e Cher.
I still think we should have won as Sonny and Cher.
Vi avevo detto che avremmo dovuto portare marchi tedeschi!
We should have brought deutsche marks!
Sai che avremmo dovuto giocare con loro?
You know we should have played them.
La pergamena delle virtù ci ha detto che avremmo dovuto fare affidamento su 5 cose per raggiungere il Sangraal prudenza, saggezza, carità, benevolenza e fede.
The parchment of virtues told us that we'd have to rely on five things in order to reach the Sangraal... prudence, wisdom, charity, kindness, and faith.
Cose che avremmo dovuto lasciare andare anni fa.
Things we should have let go of years ago.
Faro' quello che avremmo dovuto fare la prima volta che lo abbiamo catturato.
I'm gonna do what we should have done the first time we captured him.
Si, lo so, ma David ha deciso che avremmo dovuto trasferirci prima.
Oh, I know, but David felt that we should move sooner.
Vedi, Sam, te l'avevo detto che avremmo dovuto nascondere la birra.
See, Sam? Told you we should've hid the beer.
Continuo a credere che avremmo dovuto prendere i loro numeri.
I still think we should've gotten their numbers.
Che avremmo dovuto aiutarci a vicenda.
That we would have to take care of each other.
Ma io gli ho detto che non m'importava, che mi piaceva, che significava solo che avremmo dovuto aspettare un po' di più.
But I told him it didn't really matter, that I liked it. That it meant that we could just wait a little bit longer.
Quando la gente che non era in quarantena ha iniziato a venire qui con dei sintomi, sapevo che avremmo dovuto cercare in un'altra sostanza comune.
When people outside the quarantine started coming down with symptoms I knew we needed to look for another common source.
Saint Seiya The Lost Canvas Capitolo 160 - La forma che avremmo dovuto avere (Sorkino Team)
Saint Seiya The Lost Canvas Capitolo 138 - L'Arpa malefica (Sorkino Team)
Piccola, avevi detto che avremmo dovuto farle qualcosa.
Baby, you said you wanted us to do something about her.
Che avremmo dovuto portarci i rinforzi.
I'm thinking we should have brought backup.
E di quelle che avremmo dovuto fare.
And those that we should have.
Julian ed io stavamo li' pensando, sostanzialmente, che avremmo dovuto sporgerci... o roba cosi'.
And Julian and I were standing there and we basically thought that we would go hang out or something.
Ok, allora facciamo quello che avremmo dovuto fare a Klaus.
All right. So, let's do what we he's back to his should've done to Klaus.
Dissi che avremmo dovuto spaventare quel bastardo, ma Collier convinse il gruppo che era arrivato il momento... di essere piu' aggressivi.
I said we should scare the bastard, but Collier convinced the group that it was time for more... aggressive action.
Sì... ma resto dell'idea che avremmo dovuto semplicemente chiederle di aiutarci.
Yes. I still think you should have just asked her to help.
Non sono sicuro che avremmo dovuto costruirla.
I'm not sure that we should have built it.
Qualcosa che avremmo dovuto fare tempo fa.
Something we should've done a while ago.
Solo perche' era morto tuo figlio non significava che avremmo dovuto soffrirne pure noi!
Just because your kid died, doesn't mean the rest of us should have to suffer for it!
Hai detto che avremmo dovuto stare attenti!
You're the one who said that we had to be all freaking careful!
Sapevamo tutti... che avremmo dovuto eliminare i russi, un giorno.
We all knew that we would need to eliminate the Russians one day.
Non pensavi che avremmo dovuto saperlo?
You didn't think that was something we should know?
Te l'ho detto che avremmo dovuto scendere per accertarcene.
I told you we should have gone down there, made sure.
Hai detto che avremmo dovuto arrivare al lago una settimana fa.
You said we would have seen lake a week ago.
Non sapevo che avremmo dovuto affrontare un esercito.
There weren't meant to be risks. - I didn't know we'd be dealing with gunfire.
Sai quando ti ho detto che avremmo dovuto parlare piu' tardi?
You know how I said we were gonna have that talk later?
Non credevo che avremmo dovuto scavare cosi' a fondo.
Didn't think we'd have to dig this deep.
Faremo quello che avremmo dovuto fare dall'inizio.
We're going to do what we should have done in the first place.
Continuo a pensare che avremmo dovuto utilizzare la Pozione Polisucco.
I still think we should've used Polyjuice Potion.
Percio' ora faremo cio' che avremmo dovuto fare molto tempo fa.
So now we're gonna do what we should have done a long time ago.
Te l'avevo detto che avremmo dovuto aggirarla.
I told we should've gone around
Te l'avevo detto che avremmo dovuto fare piu' piano.
I told you we should have gone slower.
Ora, nelle corse automobilistiche, siamo tutti molto ambiziosi, audaci e, talvolta, anche un po' arroganti, così abbiamo deciso che avremmo dovuto controllare i bambini quando venivano trasportati in terapia intensiva.
Now, in motor racing, we're all a little bit ambitious, audacious, a little bit arrogant sometimes, so we decided we would also look at the children as they were being transported to intensive care.
Sapevamo che avremmo dovuto crearcelo da soli.
We knew that we had to craft our own journey.
Ciò che più di tutto mi fa piacere è che all'inizio pensai che avremmo dovuto volare intorno al mondo senza carburante affinché il nostro messaggio fosse compreso.
What pleases me very much is that in the beginning I thought that we would have to fly around the world with no fuel in order to have our message been understood.
gia quando eravamo tra voi, vi preannunziavamo che avremmo dovuto subire tribolazioni, come in realtà è accaduto e voi ben sapete
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
6.0781090259552s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think we should have told Demophilus that we are only 300 Spartans. 